Fast Facts en español

Información sobre el festival

¿Qué es Cherry Creek Arts Festival?
Nacido de una organización sin fines de lucro, es un festival de arte de renombre mundial y ganador de varios premios, en el que se celebran las artes visuales, culinarias y escénicas. El festival ofrece la oportunidad de conocer y hablar con artistas internacionales, probar comida de alta cocina, disfrutar música en vivo, de demostraciones de artistas y de entretener a la familia con actividades interactivas con “ARTivities”, de manera gratuita.

Fechas y horario
El festival se lleva a cabo el fin de semana del 4 de julio, el 2, 3 y 4.
Horario:
Viernes 1 de julio, de 7:00 p. m. a 10:00 p. m. Parte del festival estará abierto al público, sólo en la calle Clayton.
Sábado 2 de julio, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.
Domingo 3 de julio, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.
Lunes 4 de julio, de 10:00 a. m. a 6:00 p. m.

Mañanas de Festival en la calle Saint Paul: El arte de estar en buen estado físico.
Sábado, domingo y lunes de 9:00 a.m. a 10:30 a.m.

Noches de Festival: Música en el nuevo Jardín de la Cerveza en la calle Saint Paul.
Sábado y domingo de 8:00 p.m. a 10:00 p.m.

Horario de acceso para personas con necesidades especiales:
Lunes de 9:00 a.m. a 10:00 a.m.

Lugar
En el distrito de compras Cherry Creek North, entre la avenida 2.º y 3.º y entre las seis cuadras comprendidas entre las calles Clayton y Steele.

Cómo llegar:

En bicicleta: Ayuda a conservar el medio ambiente y la salud manejando tu bicicleta al festival. Hay estacionamiento “valet” para bicicletas en dos “corrales”: uno en la avenida 3.º y la calle Steele y otro en la avenida 2.º y la calle Detroit. Se sugiere una donación de $1 por bicicleta para contribuir con la organización sin fines de lucro Bike Denver.

Ubicación de puntos Denver B-cycle: Hay CUATRO ubicaciones a tu servicio en Cherry Creek North. Para más información visita: http://denver.bcycle.com/. Denver B-cycle es el primer sistema municipal a gran escala para compartir bicicletas en los Estados Unidos.

En auto: El festival tiene 3 estacionamientos cercanos de $5 llamados “Festival Premier Parking”: 
1) En el garaje del edificio Janus Capital Group en el número 151 de la calle Detroit. 2) El garaje de Clayton Lane en la avenida 2.º y la calle Columbine.
3) El estacionamiento del supermercado Whole Foods en la avenida 2.º y University Blvd. (Whole Foods siempre ofrece estacionamiento gratis con validación de un recibo para sus clientes).
El centro comercial Cherry Creek ofrece estacionamiento gratis. Por favor obedece todas las señales de estacionamiento en las calles del vecindario del festival.  


Asistencia
Más de 350,000 personas han asistido cada año al festival para ver las obras de los 230 artistas seleccionados, las demostraciones de más de una docena de chefs y de 26 artistas y las actividades para estar en buen estado físico de 7 instructores.

Organización en bien de la comunidad
Cherry Creek Arts Festival es una corporación sin fines de lucro, exenta de pagar impuestos bajo la sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas del Departamento de Tesorería de los Estados Unidos de América (IRS, sigla de Internal Revenue Service). Su misión consiste en ofrecer acceso a una gran variedad de experiencias relacionadas con el arte y apoyar a la educación en artes en Colorado. Además del festival, la corporación realiza programas de educación todo el año enfocados en las artes, como la galería móvil de arte (Mobile Art Gallery), programas de apoyo a artistas (Artist in Residence programs) y el programa para enseñar a estudiantes a comprar arte para sus escuelas (Student Art Buying Program).

Ten arte y parte en las obras del destacado artista invitado Phil Hansen.
Phil Hansen es un artista innovador, conocido mundialmente por crear un diálogo público con el arte. Él creará una pieza de arte en colaboración con el público, basada en cosas difíciles de creer. Durante el proceso de creación, pedirá al público que le cuente experiencias chocantes o difíciles de creer. Participa en esta pieza de arte y observa su terminación en el mismo festival. Comparte tu comentario anónimo sobre esta creación en www.CherryArts.org/Shocking.

La nueva Plaza Fillmore
El Festival Cherry Creek presenta con orgullo este año una nueva versión del escenario de Janus, ubicado en la Plaza Fillmore, completamente renovada. El trabajo de renovación fue posible gracias al apoyo de grupos del vecindario y negocios locales. Los organizadores del festival no ven la hora de lucir todo lo que la Plaza Fillmore tiene para ofrecer. En la nueva plaza se destaca un área para sentarse a la sombra, espacios mejorados y más atractivos, puestos de comida y bebidas, actividades y más.


Exhibición de artistas
Lógicamente, la exhibición de artes visuales son la principal atracción del festival. De los 230 artistas participantes, 78 estarán exhibiendo por primera vez y 87 retornan del año pasado. Habrá 17 artistas de Colorado. Los artistas participantes fueron seleccionados entre 2,100 inscritos, convirtiendo el festival en uno de los de más participación en el país, sino en el de más.


Comparte tus imágenes inolvidables en el blog de fotos del festival.
Por primera vez, se ofrecerá a los asistentes la oportunidad de participar en el blog de fotos exclusivo del festival. Comparte momentos inolvidables del fin de semana del festival con tu familia y amigos. Tendremos más información disponible a medida que se aproxime el festival.

Nuevas aplicaciones para iPhone y Droid
Escanea éste código QR con tu iPhone para obtener nuestra aplicación. También dentro de poco, en nuestra página podrás descargar la aplicación del festival para Droid. El fin de semana del 4 de julio podrás ubicarte y saber qué está pasando en el festival usando nuestras aplicaciones para teléfonos celulares avanzados. Las aplicaciones ofrecerán horarios de las actividades del festival y mapas fáciles de leer, Tweets en vivo, video podcasts, blogging en vivo de fotos y texto y más.

iPHONE:


DROID:


Nueva locación de las “Noches de Festival” en el nuevo Jardín de la Cerveza
Para aumentar la comodidad, conveniencia y diversión, ahora las “Noches de Festival” se llevarán a cabo en el nuevo Jardín de la Cerveza, en la calle St. Paul. En la nueva ubicación, los asistentes podrán disfrutar de delicias culinarias, música extraordinaria y cervezas internacionales ¡hasta bien entrada la noche! Música de grupos como Opie Gone Bad ambientarán el final de un estupendo día en Cherry Creek North. Cuando el sol se oculta, la diversión aumenta en “Noches de Festival” en el nuevo Jardín de la Cerveza.

Los horarios diarios en un vistazo
Ahora es más fácil mantenerse al día con todas las actividades del festival. Visita CherryArts.org para encontrar horarios fáciles de leer.

Nuevos licores patrocinadores del festival
El festival de Cherry Creek da la bienvenida a Henrick’s Gin, como el principal licor patrocinador del festival este año. Milagro Tequila y Stoli Vodka también son patrocinadores de la diversión en el festival de este año. Habrá refrescantes cócteles con estos licores disponibles durante todo el fin de semana para asistentes mayores de edad. Podrás encontrar estas bebidas en puntos de venta en todo el festival, así como en la noche de gala y el club VIP del festival.

Nueva ubicación de la subasta de arte y de la fiesta de inauguración
La Galería de Subasta de Arte (Art Auction Galley) se llevará a cabo bajo techo este año en la dirección 3000 E. 3rd Avenue, local #8 en Denver y estás cordialmente invitado a su fiesta de inauguración el miércoles 22 de junio de 5:30 p.m. a 8:00 p.m. Ven y disfruta de un coctel y sé uno de los primeros en ver el arte donado por más de 120 artistas participantes. La subasta de arte en línea se inaugurará en línea y en vivo este mismo día. La Galería de Subasta de Arte continuará en esta ubicación el 2, 3 y 4 de julio, los días del festival. La Galería de Subasta de Arte ofrece la oportunidad de adquirir piezas de arte y artesanías finas originales donadas por artistas participantes en el festival. Visita www.CherryArtsAuction.org para hacer ofertas en línea en las subastas. Las ofertas se empiezan a cerrar una a una, a las 7:00 p.m., el 4 de julio después del cierre de festival. Las ganancias de la Galería de Subasta de Arte se darán a la organización sin fines de lucro del festival y a los programas de educación enfocados en las artes que funcionan durante todo el año. La Galería Subasta de Arte es presentada por Heinrich Marketing en asociación con el distrito de compras de Cherry Creek.

El mercado al aire de libre es presentado por King Soopers
La dedicación de King Soopers en Colorado de traer alimentos frescos a la mesa de los consumidores se hace presente en el festival de Cherry Creek con un nuevo mercado al aire libre. Ubicado justo al oeste de la avenida 2.º y Clayton Lane, el mercado al aire del aire ofrecerá productos orgánicos y frescos producidos en Colorado, donde los compradores pueden probar y comprar productos directamente de los productores.